七夕は中国のバレンタインデー
今天是中国传统的节日—-七夕节，传说每年的今天是牛郎织女在天上相见的日子。
jīn tiān shì zhōng guó chuán tǒng de jié rì qī xī jié，chuán shuō měi nián de jīn tiān shì niú láng zhī nǚ zài tiān shàng xiāng jiàn de rì zǐ 。
今日は中国の伝統的な祭日ー七夕です。この日は毎年彦星と織姫が会える日だと言い伝えられています。
每当此时，大多数是下雨的天气。这时人们就会说，他们在恋恋不舍地分别呢！
měi dāng cǐ shí dà duō shù shì xià yǔ de tiān qì。 zhè shí rén mén jiù huì shuō tā mén zài liàn liàn bù shě de fēn bié ne!
また、この時期は雨が多い日です。人々の間では、彼らが別れを惜しんでいるのだと伝えられています。
这个神话故事象征着美好的爱情，所以七夕被称为中国的情人节。
zhè gè shén huà gù shi xiàng zhēng zhe měi hǎo de ài qíng，suǒ yǐ qī xī bèi chēng wéi zhōng guó de qíng rén jié。
この神話が美しい恋愛を象徴していることから、七夕ではなく中国のバレンタインデーと呼ばれるようになりました。
祝各位七夕节快乐！
zhù gè wèi qī xī jié kuài lè！
ハッピーチャイニーズバレンタイン！
0コメント