中国語で数字が持つ意味
日本で縁起のいい数字といえばラッキーセブンの「7」や末広がりの「8」。
中国ではどうなのか、ご紹介します。
★8(发财)/ bā (fā cái)/ 財を成す
車のナンバープレートや携帯電話でも「8」が入っていたら、いい数字だね!と一言添えてみましょう。
★9(久久) / jiǔ(jiǔ jiǔ) / 久しく、永遠に
ロマンチックな意味合いが強いです。記念日には、男性が女性に99本のバラを贈るのは九九同心(jiǔ jiǔ tóng xīn/いつまでも変わらぬ気持ちで)という意味です。
★6 (流利,溜) / iù(liú lì、liù)/ 順調
溜(順調)と発音が同じで、六六大顺(liù liù dà shùn/物事がスムーズにいく)という言葉があり、やはり縁起が良い数字とされています。
0コメント