中国語で数字が持つ意味

日本で縁起のいい数字といえばラッキーセブンの「7」や末広がりの「8」。

中国ではどうなのか、ご紹介します。


★8(发财)/ bā (fā cái)/  財を成す

車のナンバープレートや携帯電話でも「8」が入っていたら、いい数字だね!と一言添えてみましょう。


★9(久久) /  jiǔ(jiǔ jiǔ) /  久しく、永遠に

ロマンチックな意味合いが強いです。記念日には、男性が女性に99本のバラを贈るのは九九同心(jiǔ jiǔ tóng xīn/いつまでも変わらぬ気持ちで)という意味です。


★6 (流利,溜) / iù(liú lì、liù)/  順調

溜(順調)と発音が同じで、六六大顺(liù liù dà shùn/物事がスムーズにいく)という言葉があり、やはり縁起が良い数字とされています。

HCY四日市中国語教室

三重県四日市の中国語教室です。 中国語をこれから始めたい方から 既に基礎ができている方まで、 中国語を学びたい方であれば大歓迎です。 また、中国語で日本語を学びたい方に向けて、 日本語クラスも開講しております。 日中の季節ごとの行事や、 習慣の違い等も講座で学んでいただけます。 まずはお気軽にお問合せください。 HCY中国語教室 代表 兼 講師 張秀欣